Seit dem 3. Oktober 1990 besteht zwischen der Gemeinde Waldbüttelbrunn und der Gemeinde Remptendorf in Thüringen eine Partnerschaft. Seit dieser Zeit haben bereits viele Kontakte und gegenseitige Besuche stattgefunden. Die ehemals selbstständige Gemeinde Remptendorf wurde zum 1. Juli 1999 zusammen mit 13 weiteren Gemeinden zur Einheitsgemeinde Remptendorf zusammengefasst.

Gemeindliche Lenkungsmaßnahmen für Besuchsgruppen sind längst nicht mehr notwendig, weil die verschiedenen Gruppierungen beider Gemeinden beste Kontakte unterhalten. Nähere Auskünfte können bei der Gemeinde Waldbüttelbrunn unter der Telefonnummer 0931/49704-11 erfragt werden.

Deutsch - französische Partnerschaft Waldbüttelbrunn - Fleury-sur-Orne

Im Rahmen der Partnerschaftsbestrebungen zwischen den europäischen Regionen Unterfranken und Calvados Normandie ergaben sich die ersten Kontakte zwischen Waldbüttelbrunn und Fleury-sur-Orne 1990/91. Die Partnerschaftsurkunde wurde am 02. Oktober 1994 in Fleury-sur-Orne unterzeichnet und am 30. April 1995 in Waldbüttelbrunn gegengezeichnet. Auch in diese Partnergemeinde finden schon traditionelle Busfahrten statt, die bei Mitfahrern und Gastfamilien die persönlichen Bindungen aufrecht erhalten. Nähere Auskünfte erteilt die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Fleury / Waldbüttelbrunn Frau Rosemarie Hartmann, Tel. 0931/405236.

Deutsch - polnische Partnerschaft Waldbüttelbrunn - Radomysl nad Sanem

Am 08.03.2002 wurde der Partnerschaftsvertrag mit der Gemeinde Radomysl nad Sanem unterzeichnet. Die Gemeinde liegt im Südosten Polens. Seit dem 01.01.1999 ist sie ein Teil der Podkarpackie Woiewdschaft, mit der Woiewodschafthauptstadt Rzeszów. Die Gemeinde gehört zum Kreis Stalowa Wola. Der Gemeinde nahe liegende Städte: Tarnobrzeg, Sandomierz, Stalowa Wola. Sandomierz ist eine alte Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten. Die Gemeindeverwaltung hat ihren Sitz in Radomysl. Radomysl liegt im Zentrum der Gemeinde, die aus 16 Gebietskörperschaften besteht. Die Gemeinde Waldbüttelbrunn unterhält eine sehr aktive Partnerschaft mit der Partnergemeinde. Nähere Auskünfte erteilt die Gemeinde Waldbüttelbrunn 0931 49704-11.